CCHE

Mieux comparer, mieux comprendre

Graphisme éditorial pour le livre “Urbaniser les Alpes - Stratégies de densification des villes en altitude” de Fiona Pia, paru en 3 langues (FR / EN / DE) chez la maison d’édition germano-suisse Birkhäuser. Cet ouvrage a été sélectionné par l’éditeur pour concourir au prix “DIE SCHÖNSTEN DEUTSCHEN BÜCHER 2019”.

Au-delà des exigences que nécessitent la conception de mise en page d’une telle édition (240 pages), nous avons élaboré conjointement avec l’auteure un système comparatif de données, de schémas, de plans et de cartes retravaillés aux même échelles pour faciliter la compréhension des différents cas de villes étudiées et mettre ainsi en valeur les propos et résultats présentés. Un travail sur la mise en forme, l’homogénéité et le rythme de lecture qui invite le lecteur à revenir sur les contenus pour mieux les comparer.

Résumé du livre:
Dans cet ouvrage Fiona Pia analyse en détail différents cas représentatifs de villes d’altitude (Verbier, Zermatt, Avoriaz, Whistler-Blackcomb, Andermatt,… ). Les constats de ses recherches définissent des inducteurs de projets qui mènent l’auteure à proposer des stratégies de densification urbaine et de mobilité publique “verte”. Les résultats proposés peuvent être transférés à d’autres villes alpines et servir de réflexion pour résoudre leurs problématiques contemporaines.

En vente dans toutes les bonnes librairies ou à l’adresse:

www.birkhauser.com

Version Française
ISBN: 978-3-0356-1487-9
e-ISBN (PDF): 978-3-0356-1493-0

Version Anglaise
ISBN: 978-3-0356-1719-1
e-ISBN (PDF): 978-3-0356-1733-7

Version Allemande
ISBN: 978-3-0356-1486-2
e-ISBN (PDF): 978-3-0356-1480-0

Informations du projet

Développé par

Auteure: Fiona Pia, Fiona Pia Architectes, Lausanne
Gestion du projet: Alexander Felix, Regina Herr, Birkhäuser Verlag GmbH, Bâle
Graphisme et mise en page: CCHE Design

Programme

Edition 240 pages, 3 langues

Editeur

Birkhäuser Verlag GmbH, Bâle
Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Collaboration

Traduction: Richard Palmer (EN), Beate Susanne Hahne (DE)
Composition textes: CCHE Desgn (FR), Sven Schrape (EN/DE)
Révision: François Mortier
Relecture: Aurélie Duthoo (FR/EN), Ellen Mey (DE)
Production: Heike Strempel
Image de couverture: Caal Architectes et Fiona Pia
Typographie: Suisse, © Swiss Typefaces

Réalisation

DZA Druckerei zu Altenburg GmbH, Altenburg

Copyright

2019 Birkhaüser Verlag GmbH, Bâle

 
Partager le projet